помнится впервые встретившись с термином DRE (digital rectal exam) я и представить боялся что это может быть - цифровой ректальный тест. вскоре я в очередной раз убедился что реальность намного банальнее чем мы ее себе представляем... и в том что я по юности своей не правильно перевел слово digital.